Karin heter jag. I över 30 år har jag jobbat med språk, framför allt svenska språket. Nu vill jag dela med mig allt jag kan av allt jag kan. 

Arbetslivserfarenhet

2021 - Nu

HeppiLing AB 

Ägare/VD

Språkteknolog/Språkexpert

2021-2024

Cerence Inc via HeppiLing AB

Swedish NLU Language Developer


Utdrag ur arbetsintyg från Cerence Inc.

Hanna Karin Friberg Heppin’s tasks and responsibilities included:

• Development of grammars and lexical resources for machine learning systems in automotive applications
• Training of embedded or cloud machine learning models for Natural Language Understanding (NLU)
• Testing and improving NLU models, including accuracy evaluation and error analysis
• Localization and annotation of text data for (re)-training NLU models
• Resolution of customer bugs and generic accuracy improvement work
• Development tasks in Automatic Speech Recognition (ASR) team
• Application of her excellent linguistic knowledge in all ASR and NLU tasks
• Leadership in Swedish NLU team: guidance for teamwork, organization of code development and review processes, regular communication to management, training of new team members
• Application of following tools and technology in day-to-day work: Bash, Git, Regex, JSGF, Jira, Microsoft Tools, NLU tools pipeline, agile development

2019 - 2020

Apple via GlobeTech 

Lingvist

Automatisk röstigenkänning och text-till-tal för svenska Siri

2016 - 2018

Google via Adecco 

Analytical Linguist Project Manager

Ansvar för teamet med svenska lingvister genom lanseringen av den svenska Google-assistenten.

2013-2016

Språkbanken, Institutionen för svenska språket

Göteborgs universitet

Forskare inom Språkteknologi

2011-2013

Språkbanken, Institutionen för svenska språket

Göteborgs universitet

PostDoc Forskare inom Språkteknologi

Utbildning

2010-2012

Filosofie Doktor i Språkvetenskaplig Databehandling
Göteborgs Universitet

Informationssökning inom den svenska medicinska domänen

Avhandling:

Resolving power of search keys in MedEval, a Swedish medical test collection with user groups: doctors and patients

2000

Magisterexamen i Datalingvistik
Göteborgs Universitet

Automatisk delning av sammansättningar

Uppsats:

Decompolsing Swedish

Examen från Journalisthögskolan i Göteborg
Göteborgs Universitet

Kuriosa

  • På fritiden ägnar jag mig åt Geocaching.
  • Jag har blått bälte i jiujitsu
  • Snittbetyg på gymnasiet 5,0
  • Resultat på Högskoleprovet 2,0